muskurane

Title: Muskurane
Movie: City Lights
Music: Jeet Gannguli
Lyrics: Rashmi Singh
Singer: Arijit Singh

Muskurane ki wajah tum ho
gungunane ki wajah tum ho
jiya jaaye na jaaye na jaaye na
o re piya re

You're the reason for smile.
You're the reason for humming.
I can't live, can't live,
Can't live (without you), O beloved.

O re lamhe tu kahin mat ja
ho sake to umr bhar tham ja
jiya jaaye na jaaye na jaaye na
o re piya re

O moment, don't go anywhere,
If possible, stay here for all life.
I can't live, can't live,
Can't live (without you), O beloved.

Dhoop aaye to chhaanv tum laana
Khwaahishon ki barishon mein
Bheeg sang jaana

If there is sun, you get the shade
[as in, if there are troubles, you will free me from tensions]
In the rain of wishes,
get drenched with me.

Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye na
O re piya re
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye na
O re piya re.. piya re..

Jo miley usmein kaat lenge hum
Thodi khushiyaan, thode aansoo
Baant lenge hum

Whatever we get, we'll manage in that.
Some joys, some tears,
we'll divide between us.

Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye na
O re piya re
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye na
O re piya re.. piya re..

Muskuraane ki vajah tum ho
gungunaane ki vajah tum ho
jiya jaaye na jaaye na jaaye na
o re piya re


footnote :
assalamualaikum disebabkan hari ini hari pertama puasa bagi tahun 2020, jangan lah pelik pula sebab saya share lagu ni huhu macam ni sebenarnya i really want to share one of my fav song bilamana saya kesedihan di mana saya ada playlist lagu ni dalam sony walkman saya , dan hanya akan didengar jarang jarang terutamanya bila saya sedih atau naik bas atau apa sahaja lah.

why this song ?
kalau anda telusuri lirik dia kembali anda pasti dapat relate yang mana lagu ini bukan sahaja boleh dituju kepada manusia sahaja. dalam erti kata boleh dituju kepada pencipta kita allahu

You're the reason for smile
You're the reason for humming
I can't live without you

sedihnya syahdu dalam hati saya saat setiap kali mendengar lagu ini susah nak diperkatakan ke dalam bentuk tulisan. this is one of my most personal song yang jarang sekali saya share kepada orang lain, mungkin kerana i feel so personal

mungkin di antara saya dan Dia

kawanku,
jika ada lopong di jauh sudut hati kamu, walau beribu cara kamu mencuba, walau berjuta perlakuan kamu laksana untuk bahagiakan,

jika wujud satu lohong yang maha dalam itu, kawanku

itu tanda Tuhan merinduimu

maka itu sedikit sebanyak bagaimana saya cuba terangkan betapa personalnya lagu ini kepada saya, semoga Tuhan sentiasa merahmati, jumpa lagi di lain entri :)

p/s
jangan terkejut saya share lagu hindi lagi ya pada masa hadapan hehe